Inflation in the U.K. rose to its highest rate in almost a year as the Iran war continues to ratchet up fuel prices, official figures showed Wednesday, cementing market expectations that the Bank of England will raise interest rates next month.