The Trump administration has formally said it plans to sell public lands as part of a plan to reduce the size of the federal estate.